Sichuan police forces have dispatched units to conduct rescue missions, equipped with steam boats and other necessary facilities. Helicopters also stand by to handle possible emergencies. 四川警察总队已经派遣各单位携冲锋舟和其他设备组织营救工作,并准备直升机随时应对可能出现的紧急情况。
The protesters are angry that most riot police in the stadium appeared to stand idly by as the worst case of soccer violence in Egyptian history unfolded on Wednesday night. 这次埃及有史以来最严重的足球暴力事件星期三晚上发生时,球场上大多数防暴警察看来只是袖手旁观,抗议者对此感到愤怒。
Riot police stand guard at many intersections, some of them carrying bayoneted rifles. 防暴警察在许多十字路口站岗,有些还携带上了刺刀的步枪。
Police crowded the spectators back to the viewing stand. 警察将观众推回观。
With the police gone, groups of youths swarmed over a snack stand and looted it. 警察走了,大家就往上爬并占据了一处贩卖零食的平台。
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else. 人们都害怕离开他们的家,尽管警察已经接到命令,要作好准备以处理紧急情况,但警察也和其他人一样的困惑和无助。
The police chief criticize the council's stand on law and order. 警察批评了委员会对法律和秩序的立场。
Responsible for the security of the French police let the ZD molecules in the eyes of its torch snatch, beating China disability torch, but stand idly by; 负责安保的法国警察任由ZD分子在其眼皮底下抢夺火炬,殴打中国残疾火炬手,却袖手旁观;
Armed police with Segway personal transporters have also been deployed, although sceptics have suggested this particular form of transport, which requires riders to stand upright, could prove a tactical disadvantage in a terrorist incident. 武警还配备了Segway单人运输车,尽管怀疑人士指出,这种特殊的交通工具要求驾乘者直立,如果遇到恐怖袭击事件,可能造成战术劣势。
A police file on missing persons Stand for the right answer. 警方为失踪者立的档案听到正确的答案就起立。
On Analysis of Causes of "Bitter Attack and Lax Prohibition" by the Police Station and Counter-measures; The opposition made a last ditch stand to try to get the government to changer its policy. 派出所重打轻防成因分析及对策初探反对派作最后一次抵抗,试图使政府改变其政策。
Police psychology quality includes health psychology, ability to stand psychology stress, capacity to control oneself, and regular psychology quality, so on. 警察心理素质包括心理健康、心理压力承受能力、自我控制能力、基本心理素质等方面。
As the administration of public security police station the most basic unit, to the stand or fall of public security administration has a direct impact. 派出所作为治安管理的最基层单位,对治安管理的好坏有着直接的影响。